Watashi wa furansu-jin desu

Et ca, je peux pas le renier. (Watashi wa furansu-jin desu = je suis francais)
Avec mon accent pourri, j arrive quand meme a faire des phrases que les japonais comprennent :) C est un bon debut. Et meme si j ai pas vraiment eu le temps ni la tete a revoir et reapprendre mes cours, ca se passe plutot bien, bon j avoue que sans l aide d Ever ce serait beaucoup plus complexe.

Nous attendons, avec Fofy, dans le petit salon que les deux comperes soient prets. Vais en profiter pour ecrire un ptit post, tiens !

Ce pays est plein de petits details qui font quand meme la difference :
- l extreme politesse qui se manisfeste par le controleur de train qui entre dans la rame, s incline, se presente, salue les passagers et ensuite commence les verifications. La premiere fois, ca choque :).
- la gentillesse des personnes agees : beaucoup d entre eux viennent nous voir, essaient de se faire comprendre quelque soit le moyen et sont contents de voir et de parler a des francais. J en veux pour exemple hier soir une petite mamie qui est venu nous voir, Ever et moi ( Fofy etant avec Daguet un peu au devant) pour demander notre nationalite. Une fois qu elle a su que nous venions de France, elle semblait tres heureuse de savoir que nous venions visiter sa ville.
- la proprete des rues : ca parait impensable en France, mais c est pourtant vrai, les rues japonaises sont ultra-propres. Rien qui traine, pas de restes de chiens, etc etc.
- ils aiment tellement la France qu ils utilisent des expressions francaises qui ne veulent rien dire : Mademoiselle Non Non, Cafe Bistro, Sembl, Neu-neu ( ca semble etre une marque de fringue). Le francais c est chic ;)
- la presence de signaux sonores quand le passage pieton passe au vert. Aussi surprenant que ca paraisse (c est vrai que c est pas notre genre), nous avons tous bloque dessus et trouve des ressemblances avec un oiseau, une chouette. Donc, nous voila a chaque fois a pousser des "Piou.....Piou-Piou.....Piou...Piou-Piou" quand on passe un passage pour pieton
- en parlant de passage pour pieton, la discipline est une vertue predominante dans ce pays. Traverser la rue alors que le temoin de passage est rouge est tres mal vu. Ca nous a valu la question fatidique : " America-jin?". Zut nous voila compare aux ricains, ce qui, il faut le dire, n estvraiment pas une bonne chose :(.

Bref, tous les jours on trouve le ptit detail qui nous fait rire sur le moment, mais aussi les jours suivants.
Nous sommes deja Samedi (pas encore pour vous, mais nous la, le soleil vient de se lever, encore une bonne journee avec l ami japonais ... ;) )le temps passe trop vite et les journees aussi.

Je vous laisse il est l heure du ptit dej . Nous faisons honneur a la cuisine locale aujourd hui.

Sayonara

Comments

[pa]

bonjour
éclate toi !!! vu le nombre de photos cela a l' air d' être le cas !!!!
N' oublie pas un mot une annotation dans ton grand cahier sera le gage de retrouver la raison de telle photo , une anecdote ou un lieu à ton retour en France
profite bien de toutes les journées à venir !!!
Pâ